Hier : Jour du Loir

Gestern war es Siebenschläfertag. Wie Wiki es zusammenfasst, es ist Gedenktag für die Sieben Schläfer von Ephesus und Lostag für Bauernregeln. Mit dem Nagetier Siebenschläfer besteht kein Zusammenhang.


Hier, c´était la belle journée du Loir. Non, rien à voir avec le petit animal qui tient dans la main, en fait c´est une référence à une légende chrétienne. A l´époque de la persécution des Chrétiens sous le règne de Decius, 7 jeunes chrétiens auraient trouvé refuge près d´Ephesus (en Turquie). On les auraient retrouvé et emmuré. La légende veut qu´ils ne soient pas morts, mais qu´ils aient dormi 195 ans. Balèzes. De vrais petits loirs. Quand on les a retrouvé en 446, ils se réveillèrent et confirmèrent le principe de résurrection. Ils moururent juste peu de temps après s´être réveillés...

Schade...

Hoffentlich stimmt die Bauernregel "Wenn’s am Siebenschläfer regnet, sind wir sieben Wochen mit Regen gesegnet" nicht. Das gibt Lust schlafen zu gehen.


En tout cas, espérons que le dicton populaire allemand ne s´applique pas : „Pluie le jour du loir, béni par la pluie pour 7 semaines“. Ca donne envie de dormir tout ça...